~ Çap nəşrləri ~
~ D
ərs vəsaitləri~

 

 

 

TARİYEL MƏMMƏDOV
AZƏRBAYCAN
XALQ-PROFESSİONAL
MUSİQİSİ: AŞIQ SƏNƏTİ

QEYDLƏR

1     Bax: R.Zöhrabov. Şifahi ən’ənəli Azərbaycan professional musiqisi. B., 1996.

2.    Б. Асафьев. Путеводитель по концертам. 2-е изд. М., 1978, с.88.

3.   Bir məsələyə diqqət yetirməyi lazım bilirik. Tədris vəsaitindən istifadə zamanı sitatların mənbələri, biblioqrafik mə’lumatlar səhifələrin aşağısında haşiyələrdə verildiyi halda, ayrı-ayrı not misalları və adları çəkilən aşıq havaları haqqında kitabın sonundakı məsləhət görülən ədəbiyyata müraciət olunmalıdır. 1-ci rəqəm biblioqrafik ədəbiyyatın nömrəsini, 2-ci rəqəm isə həmin ədəbiyyatın (mənbənin) not əlavəsində verilən nota salınmış havanın nömrəsini bildirir. Daha sonra gələnlər səhifə və not misallarının xanə nömrələridir.

4          «Bədii mədəniyyət» yaxud «mədəniyyət» anlayışı «incəsənət» anlayışından daha genişdir, çünki onun dairəsinə bədii dəyərlərlə (yaradıcılıq — əsərlər və onların ifası) yanaşı, həmin dəyərlərin istehsal, istehlak, mübadilə ilə qorunub saxlanması vasitələri də daxildirlər. O cümlədən, ən’ənənin yaşama mühiti və məktəbləri də ona aiddir.

5          Bax: Г.А.Гулиев. Об азербайджанской набойке. «Сов. этнография», 2, 1964, с. 136.

6          Bax: E.Aslanov. El-oba oyunu xalq tamaşası. B., 1984.

7          Bax: B.Quseynli, T.Kerimova. Ali Kerimov. M., 1984; F.Şuşinski. Azərbaycan xalq musiqiçiləri. B., 1985.

8          Bax: H.Araslı. Aşıq yaradıcılığı. B., 1960, s. 17.

9          Bax: «Kitabi-Dədə-Qorqud». B., 1962.

10        Bax: Уз.Гаджибеков. О музыкальном искусстве Азербайджана. Б., 1968, с.31.

11        Bax: M.Seyidov. «Varsaq» sözü haqqında. «Az. EA Ədəbiyyat və dil institutunun əsərləri», VII c., B., 1954.

12        М.Г.Тахмасиб. Азерб. нар. дастаны (средние века). Рукопись. докт. дисс. Б., 1964, с.62.

13        Bax: Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s.33—34.

14        «Qələndəriyyə» — mistik-tərki-dünya sufi təriqətlərindən biridir və XI əsrdən gec olmayaraq Xorasan və Türküstanda geniş yayılıbmış. Ev və ailə nə olduğunu bilməyən qələndərləri camaat «Allah adamı» hesab edərmiş.

15        XVI əsrin başlanğıcından qələndərləri «dərviş» adlandırırdılar.

16        Вл.Гордлевский. Государство Сельджукидов Малой азии. М.—Л., 1941, с. 175.

17       Bax: Дж.Тримингэм. Суфийские ордена в Исламе. М., 1989, с. 139—159.

18       Bax: С.Ш.Чагдуров. Происхождение Гэсэриады. Новосибирск, 1980, с. 251.

19        Bax: Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s. 36.

20        Bax: Ə.Bədəlbəyli. İzahlı monoqrafik musiqi lüğəti. B., 1969, s. 28.

21        İfaçı aşıqları Qədim Romanın gistrionları, erkən orta əsrlərdə Fransadakı jonqlyorlar və Almaniyadakı şpilmanlarla müqayisə etmək olar.

22        Bax: M.Həkimov. Azərbaycan aşıq ədəbiyyatı. B., 1981, s. 205.

23        Bax: Н.А.Алексеев. Ранние формы религии тюркоязычных народов Сибири. Новосибирск, 1980.

24        Bax: Е.С.Новик. Обряд и фольклор в Сибирском шаманизме. М., 1984, с. 78—79.

25        Е.Э.Бертельс. Изб. тр. «История, литература и культура Ирана. М., 1988, с. 129.

26        Bax: Э.М.Эльдарова. Музыкально-поэтический словарь азербайджанских ашыгов. — В сб.: Искусство Азербайджана. XII. Б., 1968, с. 94—110.

27        Bax: Э.М. Эльдарова. Искусство ашыгов Азербайджана. Б., 1984, с. 17—20; M.Həkimov. Azərbaycan aşıq ədəbiyyatı. B., 1983, s. 199—239.

28        Bax: А.Керимов (Азад Озан Керимли). Таузская школа ашыгов Азербайджана. Канд. дисс. Б., 1995; Azad Ozan (Kərimli). Çıldır aşıq məktəbi haqqında bilgilər. «Azərbaycan musiqisi» məcmuəsi. B., 1994, s.129—131; M.Qasımlı. Aşıq sənəti. B., 1996, s. 157—215; К.Г.Дадаш-заде. О семиотических принципах анализа эпических напевов азербайджанских ашыгов. Канд. дисс. Б., 1998.

29        «Koroğlu havaları»nın variantlığı haqqında bax: 15, s. 54—83.

30        Audiovizual əlaqə vasitələri, bədii baxış-müsabiqələr, folklor konsertləri, festivallar, aşıqların iştirakı ilə kütləvi tədbirlər və, nəhayət, aşıq qurultayları, görkəmli saz-söz sənətkarları və onların yaradıcılığı haqqında kitab və başqa nəşrlər və s. müasir Azərbaycan mədəniyyətinin təşəkkülü və inkişafına geniş imkanlar açır. Bax: Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s. 149—189.

31        Уз.Гаджибеков. Искусство ашыгов. В сб.: «О музыкальном искусстве Азербайджана». Б., «АГИ», 1966, с. 33.

32      Э.Эльдарова. 1) Саз — музыкальный инструмент азербайджанских ашыгов. В сб.: «Музыка народов Азии и Африки», М., 1969, с. 75—88; 2) Искусство ашыгов Азербайджана. Б., 1984, с. 41—59
Azad Kərimov (Azad Ozan Kərimli). Saz köklərinin bugünkü baxımdan araşdırılması. «Mədəni-maarif işi» jurnalı, 1990, №2, s.6—8.

33     Н.Алиева. К вопросу об элементах многоголосия в азербайджанской народной музыке. — В кн.: Искусство Азербайджана. Баку, 1968, вып. XII, с. 60.

34     П.Аравин. Степные созвездия. Алма-Ата, 1979, с. 82.

35    Ю.Н.Тюлин. Натуральные и альтерационные лады. — М., 1971.

36    Э.Алексеев. Проблемы формирования лада. М., 1976, с. 58.

37     Уз.Гаджибеков. Основы азербайджанской народной музыки. — Б., 1985, изд. 3, с. 22.

 38    I bölmədəki havalar: «Ovşarı», «Köhnə dübeyt», «Sultanı», «İran qaraçısı», «Qaytarma», «Göyçəgülü», «Bayramı», «Mirzəcanı», «Mina gəraylı», «Qanlı Koroqlu», «Keşişoğlu», «Bəhməni», «Ağır şərili», «Məmmədbağırı», «Qəhrəmanı», «Güllü qafiyə», «Dərbəndi», «Yurd yeri», «Aşıq Arazbarısı», «Heydəri», «Təhnis», «Bəhri divanı», «Vanaqzı», «Gödəkdonu», «İrəvan çuxuru», «Gilənar», «Dolhicranı», «Təcnis», «cəngi Koroğlu», «Misri Koroğlu», «Dəli Koroğlu», «Meydan Koroğlu», «Təbli-cəngi Koroğlu».

39       1) «Mansırı»; 2) «Ovşarı»; 3) «Səməndəri»; 4) «Vaqif gözəlləməsi»; 5) «Kürdü gəraylı» havalarının səsdüzümləri.

40          «Şüştər» məqamının səsdüzümü 1/2T — 1 T — 1/2 T düsturlu iki eyni tetraxordun ayrılmış (razdelğnıe) birləşməsi yolu ilə alınır (bəm tetraxordun IV və zil tetraxordun I pillələri arasında artırılmış sekunda intervalı əmələ gəlir).

Zil tetraxordun II pilləsi məqamın mayesidir. Havacatda «Şüştər» səsdüzümünün 2 növünə rast gəlmək olar. VII pillənin maye olduğu mə’lumdur, lakin «dəm» simin I pilləsini başlanğıc hesab etsək, VI pilləsi mayeli səsdüzüm alınır.

 41   «Rast» məqamının səsdüzümü 1 T — 1 T — T düsturlu üç eyni tetraxordun qovuşuq birləşmə yolu ilə alınır. Orta tetraxordun I pilləsi məqamın mayesidir.

1 T — 1/2T — 1 T düsturlu üç tetraxordun qovuşuq birləşməsi isə «Şur» məqamı səsdüzümünü verir ki, burada da orta tetraxordun I pilləsi məqamın mayesidir:

42   Ш.Гуллыев. Искусство туркменских бахши. Ашхабад, 1985.

43   Bax: 16 — №№8, 18, 23, 24, 28, 29, 37, 44, 45, 58, 60.

 44    Bax: oradaca — №№22, 27, 30, 31, 33, 46, 49, 53, 59.

45     «Rübai Koroğlu» bütün havalardan kənarda qalır, çünki onun melodik-məqam əsası «Segah»dır. Lakin buradakı «Segah» uzaq (aralı) xromatizmli (kiçildilmiş oktava) və 1-ci növ kiçildilmiş məqam tərkiblidir.

46    С.Скребков. Художественные принципы музыкальных стилей. М., 1973.

47     «Borçalı gözəlləməsi» (16, №7) və «Baş sarıtel» (16, №2) havalarından parçalar. Məqam dayaqları çalğının harmonik səsbirləşmələri ilə də təsdiqlənir ki, bu da saza ara vermədən təzənə (mizrab) vurmağın gərəkliyi ilə də izah olunur.

48       «Aşıq Arazbarısı» (16, №43) havasından bir parça.

49           «Dübeyt» (16, №5), «İran qaraçısı» (16, №11), «İncəgülü» (16, №37), «Heydəri» (16, №41) havalarından parçalar.

 50      «Urfanı» və «Göyçəgülü» havalarından parçalar (16, №№9 və 14).

51        «Misri Koroğlu» havasından bir parça (15, s. 9). Həmçinin bax: 16, №№9, 10, 28, 34.

52     «Dərbəndi» (16, №38), «Güllü qafiyə» (16, №39), «Aşıq Arazbarısı» (16, №43) havalarından parçalar. Həmçinin bax: 15, s.22,96.

53      «Qanlı Koroğlu» (16, №19) və «Ovşarı» (16, №2) havalarından parçalar.

54       Л.А.Мазель. Строение музыкальных произведений. М., 1979, изд. 2, с. 80.

55          «Şahsevəni» havasından bir parça (16, №4).

56      И.В.Способин. Музыкальная форма. М., 1980, с. 14.

57         Bax: 16, №№17, 20, 22, 23, 28, 29, 31, 32; 15, s.90.

58      Aqqlütinasiya — sözün kökünü dəyişdirmədən şəkilçilər artırmaqla yeni sözlər (quruluşlar) düzəltməyə deyilir.

59         Bax: А.Эльдарова. Искусство ашыгов Азербайджана. Б., 1984, с. 24—36.

60       Paradiqma — eyni sözün sözdəyişmə formalarının məcmuyu (toplumu); bir leksemin bütün söz-formaları. Bax: M.Adilov, Z.Verdiyeva, F.Ağayeva. İzahlı dilçilik terminləri. B., 1989.

61       1) Ə.Cəfər. Əruzun nəzəri əsasları və Azərbaycan əruzu. B., 1977; 2) Р.Зохрабов. Азербайджанские тэснифы. М., 1983; 3)  Р.Зохрабов. Арузные метры в азербайджанских тэснифах. В кн.: «Проблемы музыкальной науки». Вып. 3, М., 1975, с. 455—466; E.Babayev. Azərbaycan muğam dəstgahlarında ritmointonasiya problemləri. B., 1996.

62         Bax: Ə.Eldarova. Azərbaycan aşıq sənəti. B., 1984, s.24—36.

63       Barmaqhesabı şe’rdə heca sayının bərabərliyi (izosillabizm) əsas prinsip olsa da, musiqi ifasında bə’zən meydana gələn uzunluq nisbətləri əruz vəzninə uyğunlaşa bilər.

64         Ю.Н.Завадский. Внесистемная семиотика жеста и звука в арабских диалектах Магриба. Труды по знаковым системам. Тарту, 1969, т. IV, с. 419—420.

65         Əgər 3-cü misranı (boş misra) nəzərə almasaq, «yedəyin» vəznini əruzun 7 hecalı «həzəci—müsəmmani—əhrəbi—məxzuf» bəhrinə aid etmək olar (paradiqması:     /     ).

66       «Mansırı», «Urfanı», «Sultanı», «Ayaq Divanı», «Mina gəraylı», «Qanlı Koroğlu», «Azaflı dübeyti», «Kürdü gəraylı», «Məmmədbağırı», «Heydəri», «Dilqəmi».

67         «Şahsevəni», «Köhnə dübeyt», «Dastanı», «Qaytarma», «Bayramı», «Bağdad dübeyti», «Naxçıvanı», «Güllü qafiyə», «Çobanbayatı», «Aşıq Arazbarısı», «Laçını», «Təxnis».

68      «Səməndəri», «Vaqif gözəlləməsi», «Borçalı gözəlləməsi», «Göyçəgülü», «Mirzəcanı», «Bəhməni», «Baş sarıtel», «Orta müxəmməs», «cəlili», «Ağır şərili», «Kərəm gözəlləməsi», «Orta sarıtel», «Yanıq Kərəmi», «Mixəyi», «Qəhrəmanı», «İncəgülü», «Dərbəndi», «Yurdyeri», «Paşaköçdü», «Bəhri divanısı», «Şəşəngi».

69        И.М.Фильштинский. История арабской литературы. M., 1985, с. 52.

70         Ekspozisyon çalğı müqəddiməsi musiqi quruluşunun istisna təşkil edən xüsusiyyəti kimi qəbul oluna bilər. Qeyd edək ki, öz daxili ünsürlərinin (vəzni, məqam, miqyası) geniş inkişaf imkanlarını nümayiş etdirməklə yanaşı, giriş bölməsi başlıca bölmə, yə’ni havanın özü ilə rəqabətə girə biləcək əhəmiyyət kəsb edə bilər.

71       Quruluşun bölmələrini latın hərfləri (A,B,C) ilə işarələnməsindən savayı, müəllif qısaldılmış rəmzlərdən (simvollardan) istifadə edir:

EM              bəndlərin ekspozisyon çalğı müqəddiməsi (giriş);
Ayaq (s)                  çalğı sonluğu — «ayaq» (postlüdiya);
ÇB                           çalğılı bağlama;
                          bəndə (havaya) başlanğıc-əlavə (oxuma);
              nəqarat-əlavə;
NK                          nəqarat-koda;
OƏB           oxunan əlavə bağlama;
K                            kulminasiya;
                        melodik misraların cütləşmə işarəsi.

72     Л.А.Мазель. Строение музыкальных произведений. М., 1979, изд. 2, с. 240.

73          Bax: a) Azərbaycan dastanları. 5 cilddə. B., I c., 1965; II c., 1966; III c., 1967; IV c., 1969; V c., 1972; b) Koroğlu (tərt. M.Təhmasib). B., 1949; v) Kitabi-Dədə Qorqud, B., 1962; q) Azərbaycan məhəbbət dastanları, B., 1979.
Bax: Q.Namazov. Azərbaycan aşıq sənəti, B., 1984, s.44-61.

 74      Т.Мамедов «Песни Кёроглу», Б., 1984, с.30-37, 84-92.

75      Bax: Б.А.Каррыев. Эпические сказания о Кёроглу у тюркоязычных народов. М., 1968.

76        Bax: З.Сафарова. Музыкально-эстетические взгляды Уз.Гаджибекова. М., 1973, с.85.

77      Ətraflı bax: Х.Г.Кёроглу. Туркменский эпос «Кёроглы» и особенности его историзма. — В кн.: Специфика фолклорных жанров. М., 1973, с. 143—144.

78     Ətraflı bax: Т.А.Мамедов. Организация эпических напевов дастана «Кёроглу». Канд. диссертация, М., 1982, с.13—23.