Ты так хороша, радость моя, так мила, чиста,
Что о твоей красоте молва идет из уст в уста.
Но милость яви, друг: твой поцелуй - моя мечта!
Ведь поцелуй твой - гордость моя, слава с ним слита.
Ведь поцелуй твой - гордость моя, слава с ним слита.

Спросил я: "Где же сердце, друг?"
И ты молвила мне: "Его напрасно ищещь ты, труды твои тщетны".
Так сжалься, я молю, скорее вернись,
Слезы я лью, ты теперь не та.
О, не играй ты кровью моей , будь со мной проста!

Ах, совесть яви, друг, ах, совесть яви, друг:
Ответь мне, как же Низами вести себя с тобой, красота?
О моя мечта, вести себя с тобой, красота?
О моя мечта! Свершись, моя мечта!