|
Let
him play à wedding soon.
|
| VALI: |
I’ll
marry only you. |
| TELLI: |
You'll
marry only me. |
| VALI: |
I’ll
be bay, loving you. |
| TELLI: |
You'll
be bay, loving me. |
| TELLI: |
Do
you have money? |
| VALI:
|
Yes,
I do. |
| TELLI: |
If
you've money, I’ll marry! |
| VALI: |
I
know that you will marry! |
| TELLI: |
Oh,
you are my lovely bîó! |
| VALI:
|
Oh,
you are my lovely girl! |
|
They
dance
|
| TELLI: |
(she
likes him) Say, what do you want? |
| VALI: |
I
want you. Do you understand? |
| TELLI: |
Oh,
tragedy! |
| VALI:
|
You,
my åóå's light, please, go and ask that guest
to come out. I want to tell something to him.
(Telli goes). Go my deer, go! What à
nice girl! By God, on that day when my master
plans wedding, I’ll marry, too. Let our wedding
be planned on the same day. (Íå rubs with
his hands) |
|
Suleyman
and Sultan bay come out
|
| SULEYMAN:
|
Well,
Vali, is it you? I know why you have come, let’s
go. (Íå turns to Sultan bàó). Bay, goodbye,
see you later. |
| SULTAN
BAY: |
Good
Üóå, see you. |
|
Òhåó
go. Sultan bay sees him off and then returns
|
| SULTAN
BAY: |
Heyyou,
Telli, call Gulchohra and Asya. Let me tell
the daughter about the ñàså. Well, life is so...
there was à time when we also were young...
but now... |
|
The
girls enter
|
| SULTAN
BAY: |
Well,
take your seats. Íåó, Gulchohra why do you look
so sad? What’s the matter? Aren't you sick? |
| GULCHOHRA: |
No,
father, I’m all right. |
| SULTAN
BAY: |
Very
good, my daughter. Do you know the news, daughter? |
| GULCHOHRA: |
No
father, I don’t. |
| SULTAN
BAY: |
So
you must know. I’m going to marry you off. |
|
Gulchohãa
moves, Òelli is glad, Asya regrets
|
|
