Явление XIV
Султанбек и Джахан.
|
| СУЛТАНБЕК: |
(изумленно). Что это за навождение?!
Нет. Это живая женщина и вышла из моего
дома. Кажется, бог и в самом деле прислал
ее дл меня. (Подходит
в Джахан).
Кто ты такая? Что ты делала в этом доме? |
| ДЖАХАН: |
Относила товар девушкам. |
| СУЛТАНБЕК: |
(в
сторону). Что она
женщина – это несомненно, но не мешает
взглянуть какова она собою. Хорошо, сестрица,
но может быть ты – переодетый мужчина. |
| ДЖАХАН: |
Что ты, братец? |
| СУЛТАНБЕК: |
В
таком случае, хоть немного открой лицо,
чтобы я мог убедиться. Так, так. Еще немного...
|
| ДЖАХАН: |
(понемногу
приоткрывает все лицо).
Ну что, я женщина или кто? |
| СУЛТАНБЕК: |
Да. (В сторону). Женщина, и именно
такая, какая мне нужна. (Ей).
Таперь объясни, кто ты, чья ты и чем занимаешься? |
| ДЖАХАН: |
Я тетка аршин-малчи. Сама я тоже продаю кое-какие товары женщинам и девушкам. |
| СУЛТАНБЕК: |
Ну хорошо, а ты не сказала, чья
ты жена? |
| ДЖАХАН: |
Я
жена маклера Кербалай Насира. Может быть,
знаешь? |
| СУЛТАНБЕК: |
Нет, не знаю. Я с маклерами-баклерами дел не имею. Значит муж твой маклерствует,
а ты торгуешь? |
| ДЖАХАН: |
Да,
мой муж был маклером... |
| СУЛТАНБЕК: |
Был маклером?! А теперь че мон занимается? |
| ДЖАХАН: |
А бог его знает чем... Вот уже двенадцать лет как он покойник. |
| СУЛТАНБЕК: |
(радостно).
Значит,
он умер? Значит, ты вдова? |
| ДЖАХАН: |
Да, вдова. |
| СУЛТАНБЕК: |
Фу-у...
Так бы и сказала (Откашливается
и прихорашивается). Значит,
муж твой уже двенадцать лет как умер и
ты осталась вдовой? Прекрасно... Ну, теперь,
что же нам делать? |
| ДЖАХАН: |
(удивленно).
Как что нам делать? |
| СУЛТАНБЕК: |
Нет... Я хотел сказать, что и моя жена вот уже пять лет, как умерла. А
когда человнк остается одиноким, он не
знает что ему делать. (В
сторону). Попалась мне
в руки , ни за что не выпущу. (Джахан
хочет уйти, Султанбек бежит за ней).
Постой, куда спешишь? |
| ДЖАХАН: |
Я тороплюсь, у меня есть дело. |
| СУЛТАНБЕК: |
Что
может быть важнее нашего дела. Ты вдова
и я вдовец. Давай поговорим по душам.
Хорошо... Значит ты говоришь, что ты вдова? |
| ДЖАХАН: |
Я же сказала, что муж умер, уже тому двенадцать лет. |
| СУЛТАНБЕК: |
Но
дело в том, что и я вдовец. |
| ДЖАХАН: |
На
то воля аллаха. Не ты один пережил это. |
| СУЛТАНБЕК: |
Это
я знаю. Так давай-ка мы одно дело устроим. |
| ДЖАХАН: |
Какое
дело? |
| СУЛТАНБЕК: |
Такое
дело, чтобы и ты перестала вдоветь и я
не был больше вдовцом. |
| ДЖАХАН: |
Как же это устроить? |
| СУЛТАНБЕК: |
Очень
просто. Один мулла, три рубля денег и
головка сахару. |
| ДЖАХАН: |
Не понимаю, что ты говоришь. |
| СУЛТАНБЕК: |
Не понимаешь? Какая ты непонятливая. Настоящая дильбильмез*. В таком случае,
слушай меня, моя непонятливая. (Поет
и прищелкивает пальцами). |
