~ Печатные издания ~

 

~ Либретто~

AZ /ENG


 


Узеир Гаджибеков
Аршин мал алан
klavir
audio
video

 

№ 17. Дуэт Вели и Телли.
ВЕЛИ:  Я для себя сам господин
И ничего я не боюсь.
Справит Аскер свадьбу свою,
Я вслед за ним тоже женюсь
ТЕЛЛИ: Деньги есть?
ВЕЛИ: Есть, есть!
ТЕЛЛИ: Деньги есть?
ВЕЛИ:  Есть, есть!
ТЕЛЛИ: Деньги есть, выйду я.
ВЕЛИ:   Выйдешь ты, знаю я.
ТЕЛЛИ:  Деньги будут, выйду я.
ВЕЛИ:  Выйдешь, выйдешь, знаю я.
ТЕЛЛИ:  Знай, выйду я лишь за того,
Кто подарит мне дом и сад,
Кто покорит сердце мое,
Кто деньги даст, кто сам богат!
Деньги есть?
ВЕЛИ:  Есть, есть!
ТЕЛЛИ:  Деньги есть?
ВЕЛИ:  Есть, есть!
ТЕЛЛИ:  Деньги есть, выйду я.
ВЕЛИ: Выйдешь ты, знаю я
ТЕЛЛИ:   Деньги будут, выйду я.
ВЕЛИ:  Выйдешь, выйдешь, знаю я.
ВМЕСТЕ:  Сами себе мы господа
И ждет теперь нас благодать.
Справит Аскер свадьбу свою,
Сможем и мы свадьбу сыграть.
ТЕЛЛИ:  Деньги есть?
ВЕЛИ:  Есть, есть.
ТЕЛЛИ: Деньги есть?
ВЕЛИ:  Есть, есть!
ТЕЛЛИ:  Деньги есть, выйду я.
ВЕЛИ:  Выйдешь ты, знаю я
ТЕЛЛИ:  Деньги будут, выйду я.
ВЕЛИ: Выйдешь, выйдешь, знаю я. (Танцуют)
ТЕЛЛИ:  Ну, говори скорей, чего тебе нужно!
ВЕЛИ:  Тебя мне нужно. Вот что.
ТЕЛЛИ:  Вот так-так!
ВЕЛИ:  Свет очей моих, иди скажи вашему гостю, что пришел за ним один красавец. Иди, газель моя, иди, моя козочка... (Телли уходит).

 

Явление ХII-е

Вели один.

ВЕЛИ:   Хороша девица. Пусть хозяин женится на дочери бека, а я на ней. Свадьбу устроим в один день. (Потирает руки. Входит Султанбек и Сулейман. Вели вскакивает и почтительно вытягивается).

 

Явление ХIII

Вели, Султанбек и Сулейман.

СУЛЕЙМАН:  Это ты, Вели? Ты за мной? Знаю, знаю, зачем ты тут. Ну идем... До свиданья, бек.
СУЛТАНБЕК: До свиданья Будь здоров.
(Сулейман и Вели уходят).

 

 

 

  ©Copyright by Musigi Dunyasi